thần đạo

Thân thiện

Thần đạo là một tôn giáo truyền thống của Nhật Bản.

Définition

Nom masculin - Shintoïsme : Religion traditionnelle du Japon, caractérisée par le culte des kami (divinités ou esprits) et par des rituels liés à la nature, à la pureté et aux ancêtres. Le terme "thần đạo" est la transcription directe du japonais "神道" (Shintō).

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Thần đạo là một tôn giáo quan trọng ở Nhật Bản. (Le shintoïsme est une religion importante au Japon.)
  • Nhiều đền thờ thần đạo có cổng torii đặc trưng. (De nombreux sanctuaires shintoïstes ont le portail torii caractéristique.)

Utilisations avancées

• "Tín ngưỡng thần đạo" : la croyance shintoïste.

  • Tín ngưỡng thần đạo ảnh hưởng sâu sắc đến văn hóa Nhật Bản. (La croyance shintoïste influence profondément la culture japonaise.)

• "Nghi lễ thần đạo" : les rituels shintoïstes.

  • Nghi lễ thần đạo thường được tổ chức tại các đền thờ. (Les rituels shintoïstes sont souvent organisés dans les sanctuaires.)

Variantes et mots apparentés

• Thần (nom) : dieu, divinité, esprit.
• Đạo (nom) : voie, chemin, doctrine (souvent utilisé dans les noms de religions ou de philosophies, ex : Phật đạo, Khổng đạo).

Synonymes

• Shinto : Shinto (terme japonais utilisé tel quel en français).
• Đạo Shinto : la voie du Shinto (forme explicative).

Expressions et locutions

• "Theo thần đạo" : pratiquer le shintoïsme.

  • Gia đình anh ấy theo thần đạo. (Sa famille pratique le shintoïsme.)

• "Đền thần đạo" : sanctuaire shintoïste.

  • Chúng tôi đã viếng một đền thần đạo cổ ở Kyoto. (Nous avons visité un ancien sanctuaire shintoïste à Kyoto.)

Học thuật

1. shintoïsme.